DatenschutzerklärungDatenschutzbestimmungen
Stand: 31. August 2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:
Heimathafen Damp GbR
Friedrichshulder Weg 82
25469 Halstenbek
Deutschland
Telefon: 0171 1400572
E-Mail:
info@heimathafen-damp.de
Vertreten durch: Kerstin und Tim Wackermann
2. Allgemeine Informationen
Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ernst. Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies nach den geltenden datenschutzrechtlichen Vorschriften zulässig ist.
Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt insbesondere auf Grundlage von:
- Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn die Verarbeitung für die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder eines Vertrags erforderlich ist;
- Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, wenn die Verarbeitung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist;
- Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, wenn die Verarbeitung zur Wahrung unserer berechtigten Interessen erforderlich ist und keine überwiegenden Interessen oder Grundrechte der betroffenen Person entgegenstehen;
- Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, soweit wir für eine bestimmte Verarbeitung Ihre Einwilligung einholen.
Soweit eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
3. Aufruf unserer Website
Beim Aufruf unserer Website werden technisch erforderliche Daten verarbeitet, damit die Website ausgeliefert und sicher betrieben werden kann.
Hierzu können insbesondere gehören:
- IP-Adresse des zugreifenden Endgeräts,
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
- aufgerufene Seite bzw. angeforderte Datei,
- übertragene Datenmenge,
- Browsertyp und Browserversion,
- Betriebssystem,
- gegebenenfalls die zuvor besuchte Website (Referrer-URL).
Die Verarbeitung dieser Daten ist erforderlich, um unsere Website technisch bereitzustellen, ihre Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten und Fehler zu erkennen.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in einem sicheren und funktionsfähigen Betrieb unseres Internetangebots.
Soweit hierfür Informationen auf dem Endgerät des Nutzers gespeichert oder aus diesem ausgelesen werden, erfolgt dies nach Maßgabe des § 25 TDDDG. Eine Einwilligung ist nicht erforderlich, soweit die Speicherung bzw. der Zugriff für die Bereitstellung des von Ihnen ausdrücklich gewünschten digitalen Dienstes unbedingt erforderlich ist.
4. Technischer Betrieb der Website durch Duda
Unsere Website wird mit der Website-Plattform Duda betrieben. Anbieter ist die Duda, Inc., 1025 Cannon St, Louisville, CO 80027, USA.
Duda stellt die technische Infrastruktur für den Betrieb und die Auslieferung unserer Website bereit. Dabei können insbesondere technische Zugriffsdaten wie IP-Adresse, Browser- und Gerätedaten sowie Informationen über den Zugriff auf unsere Website verarbeitet werden.
Duda verarbeitet diese Daten, soweit dies für den Betrieb unserer Website erforderlich ist, als technischer Dienstleister bzw. Auftragsverarbeiter.
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der sicheren, stabilen und technisch zuverlässigen Bereitstellung unserer Website.
Duda verarbeitet personenbezogene Daten auch in den USA. Duda gibt an, für Übermittlungen personenbezogener Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum unter anderem das EU-U.S. Data Privacy Framework sowie Standardvertragsklauseln einzusetzen, soweit diese jeweils anwendbar sind.
Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Duda finden Sie in der Datenschutzerklärung von Duda:
5. Belegungskalender und Online-Buchung über FewoManager
Auf unserer Website sind Belegungskalender und Funktionen zur Online-Buchung über
FewoManager eingebunden. Die Einbindung erfolgt über die Domain
widget.fewomanager.cloud
.
Anbieter von FewoManager ist die:
smarenso GmbH
Osterrade 15
25821 Bredstedt
Deutschland
Beim Aufruf einer Seite mit einem eingebundenen FewoManager-Modul wird eine Verbindung zu den Servern von FewoManager hergestellt. Dabei können technische Zugriffsdaten, insbesondere die IP-Adresse und weitere für die Bereitstellung des Moduls erforderliche Daten, verarbeitet werden.
Die Einbindung des Belegungskalenders dient dazu, die Verfügbarkeit unserer Ferienhäuser anzuzeigen und Ihnen die von Ihnen gewünschte Buchungsfunktion bereitzustellen.
Soweit die Verarbeitung für die Bereitstellung der von Ihnen angeforderten Funktion erforderlich ist, erfolgt sie auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der zuverlässigen Darstellung der Verfügbarkeit unserer Ferienhäuser und der Bereitstellung einer Online-Buchungsmöglichkeit.
Soweit Sie über FewoManager eine Buchungsanfrage stellen oder eine Buchung vornehmen, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten zur Bearbeitung der Anfrage bzw. zur Anbahnung und Durchführung des Mietvertrags. Rechtsgrundlage ist insoweit Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Je nach Buchungsumfang können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:
- Vor- und Nachname,
- Anschrift,
- E-Mail-Adresse,
- Telefonnummer,
- An- und Abreisedatum,
- Anzahl der Personen,
- Angaben zur Buchung,
- Zahlungs- und Abrechnungsdaten,
- sonstige Angaben, die Sie im Rahmen der Buchung übermitteln.
Soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, werden die betreffenden Daten darüber hinaus auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO gespeichert.
Weitere Informationen zum Datenschutz bei FewoManager finden Sie in der Datenschutzerklärung des Anbieters:
FewoManager – Datenschutzerklärung
6. Cookies und vergleichbare Technologien
Unsere Website kann Cookies und vergleichbare Technologien verwenden.
Technisch erforderliche Cookies bzw. vergleichbare Technologien können eingesetzt werden, wenn sie für die Bereitstellung einer von Ihnen ausdrücklich gewünschten Funktion unbedingt erforderlich sind.
Für nicht technisch erforderliche Cookies oder vergleichbare Technologien holen wir, soweit gesetzlich erforderlich, vor deren Einsatz Ihre Einwilligung ein.
Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Die konkrete Speicherung bzw. der Zugriff auf Informationen in Ihrem Endgerät richtet sich nach § 25 TDDDG.
7. Keine Nutzung von Google Analytics
Auf unserer Website setzen wir nach dem derzeitigen Stand keine eigene Google-Analytics-Implementierung ein.
Sollten wir künftig einen Dienst zur Webanalyse einsetzen, werden wir unsere Datenschutzerklärung entsprechend anpassen und – soweit erforderlich – vor dessen Einsatz Ihre Einwilligung einholen.
8. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon
Wenn Sie uns per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten personenbezogenen Daten, soweit dies zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist.
Hierzu können insbesondere gehören:
- Name,
- E-Mail-Adresse,
- Telefonnummer,
- Inhalt Ihrer Anfrage,
- Angaben zu einem geplanten oder bestehenden Aufenthalt.
Wenn Ihre Anfrage auf den Abschluss eines Mietvertrags gerichtet ist, erfolgt die Verarbeitung zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Bei allgemeinen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht darin, Ihre Anfrage zu beantworten.
Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.
9. Verarbeitung von Daten im Rahmen von Buchungen
Wenn Sie ein Ferienhaus bei uns buchen, verarbeiten wir die für die Durchführung des Mietvertrags erforderlichen personenbezogenen Daten.
Hierzu gehören insbesondere Ihre Kontaktdaten, die Reisedaten, Angaben zur Anzahl der Gäste sowie die für die Abrechnung und Durchführung des Aufenthalts erforderlichen Angaben.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Soweit wir aufgrund gesetzlicher Vorschriften verpflichtet sind, bestimmte Daten aufzubewahren, erfolgt die Speicherung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
Die für die Buchungsabwicklung erforderlichen Daten können an die von uns eingesetzten Dienstleister weitergegeben werden, soweit dies zur Durchführung der Buchung, zur Zahlungsabwicklung, zur technischen Verwaltung oder zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist.
10. Weitergabe an Dienstleister
Wir geben personenbezogene Daten nur weiter, wenn hierfür eine datenschutzrechtliche Grundlage besteht.
Wir können Dienstleister einsetzen, die uns beispielsweise beim Betrieb der Website, bei der Buchungsverwaltung, bei der technischen Betreuung, bei der Abrechnung oder bei der Erfüllung gesetzlicher Pflichten unterstützen.
Soweit ein Dienstleister personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, schließen wir – soweit gesetzlich erforderlich – einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.
11. Externe Links und soziale Netzwerke
Unsere Website enthält Links zu externen Websites, darunter auch zu unseren Auftritten in sozialen Netzwerken.
Beim bloßen Aufruf unserer Website wird durch einen einfachen externen Link keine Verbindung zu dem jeweiligen sozialen Netzwerk hergestellt.
Erst wenn Sie den entsprechenden Link anklicken, verlassen Sie unsere Website und gelangen zum Angebot des jeweiligen Anbieters. Für die dort stattfindende Datenverarbeitung ist der jeweilige Betreiber verantwortlich.
Bitte beachten Sie die Datenschutzhinweise des jeweiligen Anbieters.
12. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten grundsätzlich nur so lange, wie sie für den jeweiligen Zweck erforderlich sind.
Darüber hinaus können gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Insbesondere handels- und steuerrechtliche Vorschriften können eine längere Aufbewahrung bestimmter Unterlagen erforderlich machen.
Nach Ablauf der jeweiligen Aufbewahrungsfristen werden die Daten gelöscht, sofern keine andere Rechtsgrundlage für eine weitere Speicherung besteht.
13. Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen folgende Rechte:
- Recht auf Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO,
- Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO,
- Recht auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO,
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO,
- Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO,
- Recht auf Widerspruch gemäß Art. 21 DSGVO,
- Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO.
Wenn die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruht, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen.
Wenn personenbezogene Daten zum Zweck der Direktwerbung verarbeitet werden, haben Sie das Recht, dieser Verarbeitung jederzeit zu widersprechen.
Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich an uns wenden:
Heimathafen Damp GbR
E-Mail:
info@heimathafen-damp.de
Telefon: 0171 1400572
14. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.
Für unser Unternehmen ist grundsätzlich das
Unabhängige Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD)
Holstenstraße 98
24103 Kiel
Deutschland
zuständig.
Website des ULD Schleswig-Holstein
15. Automatisierte Entscheidungsfindung und Profiling
Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet bei uns nicht statt.
16. Keine Verpflichtung zur Bereitstellung personenbezogener Daten
Für den bloßen Besuch unserer Website besteht grundsätzlich keine gesetzliche oder vertragliche Verpflichtung, personenbezogene Daten bereitzustellen.
Für eine Buchungsanfrage oder den Abschluss eines Mietvertrags benötigen wir jedoch bestimmte Angaben. Ohne diese Daten können wir eine Anfrage oder Buchung gegebenenfalls nicht bearbeiten oder den Mietvertrag nicht durchführen.
17. Aktualität dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die von uns eingesetzten technischen Dienste, unsere Datenverarbeitungen oder die gesetzlichen Anforderungen ändern.
Es gilt jeweils die auf dieser Website veröffentlichte aktuelle Fassung.